Trabajar después de empezar a recibir beneficios

    Trabajar después de empezar a recibir beneficios

    Si tienes derecho a recibir beneficios por jubilación del Seguro Social, puedes seguir trabajando después de empezar a cobrar estos beneficios o los de sobreviviente del Seguro Social. Si ya has cumplido tu plena edad de jubilación o más, tus beneficios del Seguro Social no se reducen, sin importar cuánto ganes en tu trabajo.

    Trabajar después de empezar a recibir beneficios

    Antes de tu plena edad de jubilación, las ganancias están sujetas a una “prueba de ganancias”. Si tus ganancias superan una cantidad especificada, el Seguro Social retendrá todos o parte de tus beneficios. Los límites de ganancias para 2015 se muestran en el gráfico. A estas cantidades se les aplica un índice anual para considerar la inflación. 

    Los beneficios retenidos no se pierden

    Si tus beneficios del Seguro Social se reducen o se retienen por dinero ganado después de empezar a recibir beneficios, pero antes de cumplir tu plena edad de jubilación, esas cantidades no se pierden. Cuando llegues a tu plena edad de jubilación, el Seguro Social aumentará tu beneficio mensual para aplicar los pagos retenidos debido a esas ganancias tempranas. Cuando llegas a tu plena edad de jubilación, la prueba de ganancias ya no se aplica a ningún ingreso que recibas.2

    Ejemplo

    Supongamos que tienes derecho a recibir beneficios mensuales del Seguro Social cuando cumples 62 años y empiezas a cobrar esos beneficios. Tú sigues trabajando y después te retiras a los 63. Durante este año, has ganado suficiente por lo que se te retiene la mitad de tus beneficios.

    Cuando cumples tu plena edad de jubilación, el Seguro Social vuelve a calcular tu beneficio, añadiendo a tu cantidad mensual de beneficios un porcentaje de los beneficios retenidos. Los beneficios restablecidos se pagan en incrementos iguales a lo largo de tu vida.

    Ponte en contacto con tu Profesional Financiero

    ¡Estamos aquí para ayudarte! Tu Profesional Financiero está disponible para ayudarte a explorar y para aconsejarte sobre estrategias para solicitar beneficios dentro del contexto general de tu plan de jubilación.

    1. Fuente: Administración del Seguro Social, Planificador de beneficios por jubilación: Recibiendo beneficios mientras trabaja, https://www.socialsecurity.gov/espanol/jubilacion2/trabajar.htm

    Este material solo plantea algunos de los muchos aspectos que podrían impactar potencialmente tus decisiones de presentar tu solicitud para recibir beneficios del Seguro Social. Tu propia situación podría ser más compleja. Los beneficios por jubilación del Seguro Social son demasiado importantes como para dejarlos al azar. Obtén la información que necesitas para tomar una buena decisión al solicitarlos.

    Ponte en contacto con la Administración del Seguro Social. Para obtener más información, copias de publicaciones o para establecer tu propia cuenta, visita el sitio web de la Administración del Seguro Social en www.socialsecurity.gov/espanol o llama gratuitamente al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800-325-0778).

    Las decisiones finales sobre las estrategias de solicitud de beneficios del Seguro Social recaen siempre en ti y deben basarse siempre en tus propias necesidades y consideraciones de salud específicas. Es importante que adquieras tanta información como sea posible para poder tomar una decisión informada al solicitar tus beneficios al Seguro Social porque un año después de tomar dicha decisión, ya no se puede cambiar.

    Algunas personas, como los empleados de los gobiernos estatales y locales, pueden estar sujetas al “Ajuste por pensión del gobierno” y la “Eliminación de ventaja imprevista” que podrían reducir sus beneficios del Seguro Social.

    El programa del Seguro Social fue creado por una Ley del Congreso. Está sujeto a cambio. En el pasado, el Congreso ha efectuado cambios a la ley que han impactado en los beneficios del Seguro Social. El Congreso puede hacer cambios a la ley en cualquier momento, que podrían impactar en los beneficios en el futuro.

    Close