Tener derecho
    a recibir beneficios
    por jubilación
    del Seguro Social

    Tener derecho
    a recibir beneficios
    por jubilación
    del Seguro Social

    El Seguro Social forma parte del plan de jubilación de casi todos los trabajadores estadounidenses. Si estás dentro del 96 por ciento1 de trabajadores que están cubiertos por el Seguro Social, deberías saber cómo funciona el sistema.

    Tener derecho a recibir beneficios por jubilación del Seguro Social

    Si trabajas y pagas impuestos al Seguro Social, seguramente ya sabes que este impuesto se retiene de tu sueldo. Quizás lo hayas visto en la lista de impuestos del recibo de tu nómina.

    Los impuestos del Seguro Social forman parte del impuesto de la Ley de Contribución al Seguro Federal (FICA, Federal Insurance Contributions Act). Este impuesto federal de nómina (o de empleo) lo pagan por igual muchos empleadores (aunque no todos) y sus empleados. Si trabajas por cuenta propia, este impuesto lo pagas tú completamente. Los impuestos FICA se usan para financiar los beneficios del Seguro Social y Medicare. Hay algunos trabajos que no pagan al sistema del Seguro Social y por los que no se retienen impuestos del Seguro Social. Este es normalmente el caso de algunos trabajadores del gobierno estatal y federal.

    El derecho a recibir beneficios por jubilación del Seguro Social se determina según los créditos del Seguro Social que hayas acumulado a lo largo de tu vida laboral y la edad que tengas cuando solicites estos beneficios.

    No tienes que ser ciudadano de los Estados Unidos para tener derecho a recibir beneficios por jubilación del Seguro Social. Los residentes legales que pagan al sistema del Seguro Social pueden calificar para recibir beneficios por jubilación, suponiendo que ganan suficientes créditos y reúnen requisitos adicionales. Para formar parte del sistema del Seguro Social, los ciudadanos no estadounidenses tienen que ser residentes legales, tener un permiso de trabajo emitido por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, U.S. Citizenship and Immigration Services) para trabajar en los Estados Unidos y un número de Seguro Social.2

    Créditos de jubilación del Seguro Social

    Cuando trabajas, acumulas “créditos” para contribuir a los beneficios por jubilación del Seguro Social. La cantidad de créditos que necesitas para recibir estos beneficios del Seguro Social depende de tu edad. Si naciste en 1929 o más tarde, debes tener 40 créditos (10 años de trabajo) acumulados para calificar.3

    Muchos pagarán al sistema durante 35 años o más. Cuanto más ganes, más alto será el beneficio que recibirás al jubilarte, hasta los límites especificados.

    El Seguro Social solo paga beneficios por jubilación si has acumulado la cantidad de créditos requerida. Si dejas de trabajar antes de conseguir suficientes créditos para tener derecho a recibir beneficios, los créditos que hayas ganado se guardarán en tu historial del Seguro Social. Si vuelves a trabajar más adelante, puedes ganar más créditos.

    Ponte en contacto con tu Profesional Financiero

    ¡Estamos aquí para ayudarte! Tu Profesional Financiero está disponible para ayudarte a explorar y para aconsejarte sobre estrategias para solicitar beneficios dentro del contexto general de tu plan de jubilación.

    1 Fuente: Administración del Seguro Social, Publicación Nº 05-10035 de enero de 2015 (solo en inglés) https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10035.pdf

    Otras fuentes en español: https://www.ssa.gov/pubs/ES-05-10935.pdf

    2 Source: Social Security Administration, Social Security Handbook, Evidence of U.S. Citizenship, §1725; http://www.ssa.gov/OP_Home/handbook/handbook.17/handbook-1725.html

    3 Fuente: Administración del Seguro Social, Planificador de beneficios: Créditos de Seguro Social en https://www.ssa.gov/espanol/jubilacion2/creditos.html

    Este material solo plantea algunos de los muchos aspectos que podrían impactar potencialmente tus decisiones de presentar tu solicitud para recibir beneficios del Seguro Social. Tu propia situación podría ser más compleja. Los beneficios por jubilación del Seguro Social son demasiado importantes como para dejarlos al azar. Obtén la información que necesitas para tomar una buena decisión al solicitarlos.

    Ponte en contacto con la Administración del Seguro Social. Para obtener más información, copias de publicaciones o para establecer tu propia cuenta, visita el sitio web de la Administración del Seguro Social en www.socialsecurity.gov/espanol o llama gratuitamente al 1-800-772-1213 (TTY para personas con dificultades auditivas: 1-800-325-0778).

    Las decisiones finales sobre las estrategias de solicitud de beneficios del Seguro Social recaen siempre en ti y deben basarse siempre en tus propias necesidades y consideraciones de salud específicas. Es importante que adquieras tanta información como sea posible para poder tomar una decisión informada al solicitar tus beneficios al Seguro Social porque un año después de tomar dicha decisión, ya no se puede cambiar.

    Algunas personas, como los empleados de los gobiernos estatales y locales, pueden estar sujetas al “Ajuste por pensión del gobierno” y la “Eliminación de ventaja imprevista” que podrían reducir sus beneficios del Seguro Social.

    El programa del Seguro Social fue creado por una Ley del Congreso. Está sujeto a cambio. En el pasado, el Congreso ha efectuado cambios a la ley que han impactado en los beneficios del Seguro Social. El Congreso puede hacer cambios a la ley en cualquier momento, que podrían impactar en los beneficios
    en el futuro.

    Close